mr_tn/rom/01/07.md

1.3 KiB

This letter is to all who are in Rome, the beloved of God, who are called to be holy people

तूम्ही हे कर्तरी स्वरूपामध्ये भाषांतरित करू शकता. वैकल्पिक अनुवादः ""रोममध्ये आपणास हे पत्र मी लिहित आहे, ज्याला देव आवडतो आणि त्याने त्याचे लोक होण्यास निवडले आहेत"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

May grace be to you, and peace

तूम्ही हे कर्तरी स्वरूपामध्ये भाषांतरित करू शकता. वैकल्पिक अनुवादः ""देव तुम्हाला कृपा आणि शांती देईल"" किंवा ""देव तुम्हाला आशीर्वाद देईल आणि तुम्हाला आंतरिक शांती देईल"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

God our Father

पिता"" हा शब्द देवासाठी महत्त्वाचा आहे. (पहा: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)