mr_tn/rev/05/06.md

General Information:

सिंहासनाच्या खोलीमध्ये कोकरा दिसला. (पहा: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)

a Lamb

“कोकरा” हा एक तरुण मेंढा आहे. येथे याचा उपयोग चिन्हित स्वरुपात ख्रिस्ताला संदर्भित करण्यासाठी केला आहे. (पहा: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

seven spirits of God

सात ही संख्या पूर्णता आणि परिपूर्णता यांचे चिन्ह आहे. “सात आत्मे” यांचा संदर्भ एकतर देवाचे आत्मे किंवा सात आत्मे जे देवाची सेवा करतात यांच्याशी येतो. तुम्ही याचे भाषांतर प्रकटीकरण 1:4 मध्ये कसे केले आहे ते पहा. (पहा: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

sent out into all the earth

याचे भाषांतर कर्तरी क्रियापदासह केले जाऊ शकते. पर्यायी भाषांतर: “ज्याला देवाने सर्व पृथ्वीवर पाठवले” (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)