mr_tn/mrk/15/15.md

to satisfy the crowd

लोकांना जे पाहिजे होते ते करून आनंदित करा

He scourged Jesus

पिलाताने खरोखरच येशूला मारहाण केली नाही तर त्याच्या सैन्याने केले.

scourged

फटकारले विशेषतः वेदनादायक चाबूक मारणे ""क्रोध"" करणे होय.

then handed him over to be crucified

पिलाताने त्याला वधस्तंभावर खिळण्यासाठी येशूला घेऊन जाण्यास सांगितले. हे सक्रिय स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""आपल्या सैनिकांना त्याला घेऊन जा आणि त्याला वधस्तंभावर आणा"" (पाहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)