See in Reader
16 lines
1.3 KiB
Markdown
16 lines
1.3 KiB
Markdown
# the stars will fall from the sky
|
|
|
|
याचा अर्थ असा नाही की ते पृथ्वीवर पडतील पण आता ते कोठे आहेत ते पडतील. वैकल्पिक अनुवाद: ""तारे आकाशात त्यांच्या ठिकाणाहून पडतील"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# the powers that are in the heavens will be shaken
|
|
|
|
हे सक्रिय स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""आकाशातील शक्ती सरकतील"" किंवा ""देव स्वर्गात असलेल्या शक्तींना कंपित करील"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# the powers that are in the heavens
|
|
|
|
स्वर्गात शक्तिशाली गोष्टी. संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) याचा अर्थ सूर्य, चंद्र आणि तारे किंवा 2) होय. याचा अर्थ शक्तिशाली आध्यात्मिक प्राण्यांना सूचित करते
|
|
|
|
# in the heavens
|
|
|
|
आकाशामध्ये
|