mr_tn/mrk/04/24.md

He said to them

येशू लोकांना म्हणाला

for the measure you use

संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) येशू अक्षरशः मोजण्याबद्दल बोलत आहे आणि इतरांना उदारतेने देत आहे किंवा 2) हे एक रूपक आहे ज्यामध्ये येशू ""माप"" म्हणून ""समजून घेणे"" याबद्दल बोलत आहे. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

will be measured to you, and more will be added to you.

हे सक्रिय स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""देव आपल्यासाठी ती रक्कम मोजेल आणि तो आपल्याला त्यास जोडेल"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)