mr_tn/mat/27/26.md

Then he released Barabbas to them

मग पिलाताने बरब्बाला लोकांसाठी सोडले

he scourged Jesus and handed him over to be crucified

याचा अर्थ असा आहे की पिलाताने आपल्या सैनिकांना जिवे मारण्याचा आदेश दिला. येशूला वधस्तंभावर खिळण्याकरिता येशूचे वधस्तंभावर खिळण्यासाठी त्याचे एक रूपक आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""त्याने आपल्या सैनिकांना जिवे मारण्याचा आणि त्याला वधस्तंभावर मारण्याचा आदेश दिला"" (पहा: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] आणि [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

scourged Jesus

येशूला चाबूकाने मारहाण करा किंवा ""येशूला फटके मारा