See in Reader
24 lines
1.3 KiB
Markdown
24 lines
1.3 KiB
Markdown
# the King
|
|
|
|
मनुष्याच्या पुत्रासाठी हे दुसरे शीर्षक आहे. येशू तिसऱ्या व्यक्तीबद्दल स्वत: बद्दल बोलत आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# say to them
|
|
|
|
त्यांच्या उजव्या हातावर असे म्हणा
|
|
|
|
# Truly I say to you
|
|
|
|
मी तुम्हाला सत्य सांगतो. राजा पुढे काय म्हणतो यावर जोर देतो.
|
|
|
|
# one of the least
|
|
|
|
सर्वात कमी महत्वाचे
|
|
|
|
# these brothers of mine
|
|
|
|
येथे ""भाऊ"" राजाचे पालन करणाऱ्या नर किंवा नारीला सूचित करतात. वैकल्पिक अनुवाद: ""येथे माझ्या भाऊ आणि बहिणीयेथे आहेत "" किंवा ""हे माझे भाऊ आणि बहिणीसारखे आहेत"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
|
|
|
|
# you did it for me
|
|
|
|
मी विचार केला की तू माझ्यासाठी हे केलेस
|