the Son of Man

येशू तिसऱ्या व्यक्तीमधील स्वत: बद्दल बोलत आहे. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

all the tribes

येथे ""वंश"" लोकांना संदर्भित करतात. वैकल्पिक अनुवादः ""वंशातील सर्व लोक"" किंवा ""सर्व लोक"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)