See in Reader
16 lines
1.6 KiB
Markdown
16 lines
1.6 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
येशू लग्नाच्या मेजवानीबद्दल आपल्या दृष्टांताचा समारोप करतो.
|
|
|
|
# Bind this man hand and foot
|
|
|
|
त्याला बांधून ठेवा म्हणजे तो हात किंवा पाय हालवू शकणार नाही
|
|
|
|
# the outer darkness
|
|
|
|
येथे ""बाह्य अंधार"" हा एक रुपक आहे जिथे देव त्यांना नाकारतो अशा ठिकाणी पाठवतो. ही अशी जागा आहे जी पूर्णपणे देवापासून विभक्त झाली आहे. आपण [मत्तय 8:12] (../08/12.md) मध्ये हे कसे भाषांतरित केले ते पहा. वैकल्पिक अनुवादः ""देवापासून दूर अंधाराची जागा"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# weeping and the grinding of teeth
|
|
|
|
दात खाणे ही एक प्रतिकात्मक कृती आहे जी अत्यंत दुःख आणि दुःख दर्शवते. आपण [मत्तय 8:12] (../08/12.md) मध्ये हे कसे भाषांतरित केले ते पहा. वैकल्पिक अनुवाद: ""रडणे आणि त्यांचे अत्यंत दुःख व्यक्त करणे"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|