See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
the Son of Man ... his Father ... Then he
येथे येशू तिसऱ्या व्यक्तीमध्ये स्वतःस संदर्भ देतो. वैकल्पिक अनुवादः ""मी, मानवपुत्रा ... माझा पिता ... मग मी"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
will come in the glory of his Father
त्याच्या पित्याप्रमाणे गौरव प्राप्त होईल
with his angels
आणि देवदूत त्याच्याबरोबर असेल. जर आपण पहिल्या व्यक्तीस बोलत असलेल्या वाक्याच्या पहिल्या भागाचे भाषांतर केले तर आपण ""हे माझ्या पित्याच्या दूतांस माझ्याबरोबर राहील"" असे भाषांतर करू शकता. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
his Father
हे देवासाठी एक महत्त्वाचे शीर्षक आहे जे देव आणि मनुष्याचा पुत्र, येशू यांच्यातील संबंधांचे वर्णन करते. (पहा: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
according to what he has done
प्रत्येक व्यक्तीने काय केले त्यानुसार