mr_tn/mat/16/22.md

Then Peter took him aside

येशू त्यांना पहिल्यांदा सांगतो की तो लवकरच मरेल (वचन 21). पहिल्यांदाच त्यांना बऱ्याच वेळा ते त्याच गोष्टी सांगतील. पेत्राने येशूला बाजूला घेतले तेव्हा पहिल्यांदाच हे घडले. (पहा: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Peter took him aside

पेत्राने येशूशी बोलताना इतर कोणालाही ऐकू येऊ शकत नव्हते

May this be far from you

ही एक म्हण आहे ज्याचा अर्थ ""हे कधी होणार नाही."" वैकल्पिक अनुवादः ""नाही"" किंवा ""कधी नाही"" किंवा "" देव याला मना करो"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)