mr_tn/mat/16/02.md

When it is evening

परिस्थिती अधिक स्पष्टपणे सांगितली जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""जर संध्याकाळी आकाश लाल असेल"" किंवा ""सूर्य मावळत असताना आकाश लाल असेल तर"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

When it is evening

जेव्हा सूर्य मावळत आहे

fair weather

याचा अर्थ स्पष्ट, शांत आणि आनंददायी हवामान आहे.

for the sky is red

सूर्य मावळत असताना, यहूद्यांना माहित होते की जर आकाशांचा रंग लाल रंगात बदलला तर पुढचा दिवस स्पष्ट आणि शांत असेल.