mr_tn/mat/14/04.md

For John ... as your wife

आवश्यक असल्यास, आपण यूएसटीच्या स्वरूपात 14: 3-4 अशा घटना घडविल्या त्या क्रमाने सादर करू शकता. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-events)

For John had said to him, ""It is not lawful for you to have her as your wife.

आवश्यक असल्यास अप्रत्यक्ष भाव म्हणून व्यक्त केले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""योहानाने हेरोदाला सांगितले होते की आपल्या बायकोप्रमाणे हेरोदीयाला ठेवणे हे कायदेशीर नव्हते."" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)

For John had said to him

योहान हेरोदाला सांगत असे

It is not lawful

हेरोदियाशी लग्न झाले तेव्हा फिलिप जिवंत होता. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)