mr_tn/luk/23/40.md

1.0 KiB

the other rebuked him

दुसऱ्या गुन्हेगाराने त्याला धमकावले

Do you not fear God, since you are under the same sentence?

गुन्हेगार दुसऱ्या गुन्हेगारांना डळमळीत करण्यासाठी एक प्रश्न वापरतो. वैकल्पिक अनुवाद: ""आपण देवाची भीती बाळगू, कारण ते त्याला शिक्षा देत आहेत त्याच पद्धतीने तुम्हाला शिक्षा देत आहेत"" किंवा ""तुम्हाला भगवंताची भीती वाटत नाही, कारण तुम्ही त्याच्या वधस्तंभावर खिळलेले असताना तुम्ही त्याचा उपहास करता."" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)