mr_tn/luk/23/26.md

As they led him away

जेव्हा शिपायांनी येशूला पिलात जेथे सोडले होते तेथून दूर नेले

seized

रोमी सैनिकांना लोकांना भार वाहण्यास भाग पाडण्याचा अधिकार होता. शिमोनला अटक करण्यात आली आहे किंवा काही चुकीचे केले आहे हे दर्शविणार या पद्धतीने भाषांतर करू नका.

one Simon of Cyrene

शिमोन नावाचा मनुष्य, कुरीन शहरापासून (पहा: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

coming from the country

जो ग्रामीण भागातील यरुशलेम येथून येत होता

laid the cross on him

त्याच्या खांद्यावर वधस्तंभ दिला

following Jesus

आणि तो येशू मागे गेला