See in Reader
20 lines
1.4 KiB
Markdown
20 lines
1.4 KiB
Markdown
# He said to them a third time
|
|
|
|
पिलाताने पुन्हा लोकांना सांगितले, तिसऱ्यांदा (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# what evil has this man done?
|
|
|
|
येशू हा निष्पाप आहे हे लोकांना समजण्यासाठी लोकांना पिलाताने हा प्रश्न वापरला. वैकल्पिक अनुवादः ""या माणसाने काहीही चुकीचे केले नाही!"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# I have found nothing deserving the death penalty in him
|
|
|
|
त्याने काहीही केले नाही ज्यासाठी त्याला मरण्याची गरज आहे
|
|
|
|
# after punishing him, I will release him
|
|
|
|
जसे [लूक 23:16] (../ 23 / 16.एमडी), पिलाताने शिक्षा दिल्याशिवाय येशूला सोडले पाहिजे कारण तो निष्पाप होता. तरीसुद्धा, गर्दीला आनंद देण्यासाठी येशू त्याला शिक्षा करण्यास सांगत असे.
|
|
|
|
# I will release him
|
|
|
|
मी त्याला मुक्त करेन
|