mr_tn/luk/20/10.md

12 lines
1.0 KiB
Markdown

# the appointed time
ते त्याला देण्यास सहमत होते. हे कापणीच्या वेळी होते.
# of the fruit of the vineyard
काही द्राक्षे किंवा ""मळ्यामध्ये जे काही उत्पादन करतात ."" द्राक्षे विक्री करून मिळालेली वस्तू किंवा द्राक्षे विकून मिळालेल्या पैशाचाही तो उल्लेख करू शकतो.
# sent him away empty-handed
रिक्त हात ""काहीही नसल्याचे"" म्हणून एक रूपक आहे. वैकल्पिक अनुवादः ""त्याला पैसे न देता त्याला पाठवले"" किंवा ""द्राक्षेविना त्याला पाठवले"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])