See in Reader
28 lines
1.8 KiB
Markdown
28 lines
1.8 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
[लूक 17:20] (../17 / 20.एमडी) मध्ये सुरू झालेल्या या कथेतील भागाचे हे पुढच्या घटना आहे. येशू एकटाच त्याच्या शिष्यांशी बोलत आहे.
|
|
|
|
# gathered the twelve to himself
|
|
|
|
येशूने बारा शिष्यांना एका ठिकाणी असे स्थान दिले जेथे त्यांना एकटे राहता येईल.
|
|
|
|
# See
|
|
|
|
शेवटल्या काळासाठी यरुशलेमला जात असताना येशूच्या सेवाकार्यात उल्लेखनीय बदल दिसून येतो.
|
|
|
|
# that have been written by the prophets
|
|
|
|
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""संदेष्ट्यांनी लिहिले आहे"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# the prophets
|
|
|
|
हे जुन्या कारारातील संदेष्ट्यांना संदर्भित करते.
|
|
|
|
# Son of Man
|
|
|
|
येशू स्वतःला ""मनुष्याचा पुत्र"" असे संबोधतो. वैकल्पिक अनुवाद: ""मी, मनुष्याचा पुत्र"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# will be accomplished
|
|
|
|
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""होईल"" किंवा ""घडेल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|