mr_tn/luk/17/22.md

24 lines
1.3 KiB
Markdown

# Connecting Statement:
येशू त्याच्या शिष्यांना शिकवू लागला.
# The days are coming when
दिवसांची कल्पना लवकरच येणाऱ्या दिवसाचे प्रतिनिधित्व करत आहे. वैकल्पिक अनुवादः ""एक वेळ येत आहे"" किंवा ""लवकरच"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# you will desire to see
आपल्याला खूप पहाण्याची इच्छा असेल किंवा ""आपण अनुभव घेऊ इच्छिता
# one of the days of the Son of Man
हे देवाचे राज्य संदर्भित करते. वैकल्पिक अनुवाद: ""एके दिवशी मनुष्याचा पुत्र राजा म्हणून राज्य करेल"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# the Son of Man
येशू स्वत: बद्दल बोलत आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
# but you will not see it
तुम्ही ते अनुभवणार नाही