mr_tn/luk/13/29.md

from the east, west, north, and south

याचा अर्थ ""प्रत्येक दिशेने."" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

be seated at a table in the kingdom of God

मेजवानीच्या रूपात देवाचे राज्य आनंदात बोलणे सामान्य होते. वैकल्पिक अनुवाद: ""ते देवाच्या राज्यात मेजवानीत येतील"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)