See in Reader
8 lines
952 B
Markdown
8 lines
952 B
Markdown
# Which of you ... lifespan?
|
|
|
|
येशू आपल्या शिष्यांना शिकवण्यासाठी एक प्रश्न वापरतो. वैकल्पिक अनुवाद: ""चिंता न करता आपल्यापैकी कोणीही आता आपले जीवन आणखी वाढवू शकत नाही!"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# add a cubit to his lifespan
|
|
|
|
हे एक रूपक आहे कारण एक घन वेळापेक्षा लांबीचे माप आहे. एखादी व्यक्ती फळा, रस्सी किंवा इतर काही भौतिक वस्तू असल्यासारख्या व्यक्तीच्या आयुष्याची छायाचित्र आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|