mr_tn/luk/11/52.md

Connecting Statement:

येशू यहूदी शिक्षकांना उत्तर देण्याचे संपवतो.

you have taken away the key of knowledge ... hinder those who are entering

येशू देवाच्या सत्याविषयी बोलतो जसे की ते घरात होते जे शिक्षक प्रवेश करण्यास नकार देतात आणि इतरांना प्रवेश करण्यासही परवानगी देत नाहीत. याचा अर्थ शिक्षकांना देव खरोखरच ओळखत नाही आणि ते इतरांनाही त्याला ओळखण्यापासून रोखतात. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

the key

हे घर किंवा भांडारगृहमध्ये, प्रवेशाच्या साधनांचे प्रतिनिधीत्व करते.

you do not enter in yourselves

तुम्ही स्वत: ला ज्ञान मिळविण्याचा प्रयत्न करीत नाही