mr_tn/luk/07/23.md

1.3 KiB

The person who does not stop believing in me because of my actions is blessed

हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""माझ्या कृत्यामुळे माझ्यावर विश्वास ठेवणे थांबवणार नाही अशा व्यक्तीला देव आशीर्वाद देईल"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

The person who does not ... is blessed

जे लोक नाहीत ... धन्य आहेत किंवा ""जो कोणी नाही ... ... आशीर्वादित आहे"" किंवा ""जो कोणी नाही ... आशीर्वादित आहे"". हे एक विशिष्ट व्यक्ती नाही.

not stop believing in me because of

हे दुहेरी नकारात्मक अर्थ ""अद्यापही माझ्यावर विश्वास ठेवत आहेत"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

believing in me

माझ्यावर पूर्णपणे विश्वास ठेवा