mr_tn/luk/02/27.md

Led by the Spirit

हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""पवित्र आत्म्याने त्याला निर्देशित केले"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

came

काही भाषा ""गेले"" म्हणू शकतात.

into the temple

मंदिराच्या आंगनामध्ये. केवळ याजक मंदिर बांधू शकतील. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

the parents

येशूचे पालक

the custom of the law

देवाचा कायदाच्या रीतिरिवाज