mr_tn/luk/01/70.md

as he spoke

देवाने सांगितल्याप्रमाणेच

he spoke by the mouth of his holy prophets from long ago

देवाने संदेष्ट्यांच्या तोंडून बोलल्याने देव त्याचे प्रतिनिधित्व करतो जेणेकरून त्याचे संदेष्टे त्याला जे बोलायचे होते ते बोलू शकेल. वैकल्पिक अनुवाद: ""त्याने आपल्या पवित्र संदेष्ट्यांना कारण असे म्हणायला सांगितले होते"" (पाहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)