mr_tn/jhn/20/25.md

disciples later said to him

त्याला"" हा शब्द थोमाचा संदर्भ देतो.

Unless I see ... his side, I will not believe

आपण या दुहेरी ऋणास कर्तरी स्वरूपात भाषांतरित करू शकता. पर्यायी भाषांतर: ""मी केवळ पाहीन तेव्हाच विश्वास ठेवीन ... त्याच्या बाजू"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

in his hands ... into his side

त्याचे"" शब्द येशूचा उल्लेख करतो.