mr_tn/jhn/15/24.md

If I had not done the works that no one else did among them, they would have no sin, but

तुम्ही या दुहेरी ऋणास कर्तरी स्वरूपात भाषांतरित करू शकता. वैकल्पिक भाषांतर: ""मी त्यांच्यात केले आहे म्हणून इतर कोणत्याही गोष्टी केल्या नाहीत, त्यामध्ये पाप आहे आणि"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

they would have no sin

त्यांच्यात कोणतेही पाप नाही. तुम्ही [योहान 15:22] (../15/22.md) मध्ये हे कसे भाषांतरित केले ते पहा.

they have seen and hated both me and my Father

देव पुत्राचा द्वेष करणे म्हणजे देव पित्याचा द्वेष करणे आहे.