See in Reader
16 lines
1.4 KiB
Markdown
16 lines
1.4 KiB
Markdown
# One of his disciples, whom Jesus loved
|
|
|
|
हे योहानाला संदर्भित करते.
|
|
|
|
# lying down at the table
|
|
|
|
ख्रिस्ताच्या काळादरम्यान, बहुतेक वेळा हेल्लेनी शैलीत यहूदी एकत्र जेवत होते, ज्यामध्ये ते त्यांच्या बाजूंवर पसरत सोफा वरती अंग टाकून जेवत. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Jesus' side
|
|
|
|
हेल्लेनी शैलीतील दुसऱ्याच्या जेवणाविरुद्ध दुसऱ्याच्या डोक्यावर टेकणे त्याला त्याच्यासोबत मैत्रीचे ठिकाण मानले जाते.
|
|
|
|
# loved
|
|
|
|
अशा प्रकारचे प्रेम देवाकडून येते आणि इतरांच्या चांगल्या गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करते, जरी ते स्वत: ला लाभ देत नाही. अशा प्रकारचे प्रेम इतरांना काळजी वाटते, ते काय करतात ते महत्त्वाचे नाही.
|