mr_tn/jhn/08/53.md

1.0 KiB

You are not greater than our father Abraham who died, are you?

यहूदी लोक हे प्रश्न वापरतात की येशू हा अब्राहामापेक्षा मोठा नाही. वैकल्पिक भाषांतर: ""आपण नक्कीच आमच्या पूर्वज अब्राहामापेक्षा महान नाही!"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

father

पूर्वज

Who do you make yourself out to be?

यहूद्यांचा असा विचार करण्याकरिता यहूदी लोक हा प्रश्न विचारतात की तो अब्राहामापेक्षा अधिक महत्त्वाचा आहे. पर्यायी भाषांतर: ""आपण इतके महत्वाचे आहात असे आपण विचार करू नये!"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)