mr_tn/jhn/08/44.md

You are of your father, the devil

तुम्ही तुमचा बाप, सैतानाचे आहात

the father of lies

येथे ""वडील"" सर्व खोटे बोलणारे एक रूपक आहे. वैकल्पिक भाषांतर: ""तोच तो आहे ज्याने सुरुवातीला सर्व खोटे बोलले"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)