mr_tn/heb/11/09.md

998 B

he lived in the land of promise as a foreigner

याची पुनरावृत्त केली जाऊ शकते जेणेकरून ""वचन"" नावाचे अमूर्त संज्ञा ""अभिवचन"" म्हणून व्यक्त केले जाईल. वैकल्पिक अनुवादः ""देवाने त्याला वचन दिले होते त्या देशात तो एक परराष्ट्रीय म्हणून राहत असे"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

fellow heirs

वारस एकत्र. अब्राहाम, इसहाक आणि याकोब याविषयी ते असे सांगतात की जर ते वारस होतील तर त्यांच्या वडिलांकडून वारसा मिळेल. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)