mr_tn/heb/06/11.md

We greatly desire

जरी लेखक अनेकवचन सर्वनाम ""आम्ही"" वापरतो, तरी तो बहुतेक केवळ स्वतःचा संदर्भ देत असतो. वैकल्पिक अनुवादः ""मला खूप इच्छा आहे"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)

diligence

काळजीपूर्वक, कठोर परिश्रम

to the end

स्पष्ट अर्थ स्पष्टपणे सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""आपल्या आयुष्याच्या शेवटी"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

in order to make your hope certain

देवाने आपणास जे वचन दिले आहे ते पूर्ण करण्याची खात्री करा