mr_tn/heb/06/10.md

For God is not so unjust that he would forget

हे दुहेरी नकारात्मक अर्थ असा आहे की देव त्याच्या न्यायाने त्याच्या लोकांच्या चांगल्या गोष्टी कशा लक्षात ठेवेल हे लक्षात ठेवेल. वैकल्पिक अनुवाद: ""देव न्यायी आहे आणि म्हणून तो नक्कीच आठवण ठेवेल"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

for his name

देवाचे ""नाव"" हे टोपणनाव आहे जे स्वतःच देव आहे. वैकल्पिक अनुवादः ""त्याच्यासाठी"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)