See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
who tasted God's good word
देवाच्या संदेशाविषयी शिकणे म्हणजे ते चव खाण्यासारखे आहे. वैकल्पिक अनुवादः ""ज्याने देवाचा चांगला संदेश शिकला"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
the powers of the age to come
याचा अर्थ असा आहे की देवाचे राज्य संपूर्ण जगामध्ये त्याचे राज्य पूर्ण आहे. या अर्थाने, ""शक्ती"" देव स्वतःला संदर्भित करते, ज्यात सर्व शक्ती असते. वैकल्पिक अनुवादः ""भविष्यात देव शक्तिशालीपणे कसे कार्य करेल हे शिकले"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)