See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
General Information:
ते"" हा शब्द आज्ञाभंग इस्राएली लोकांना सूचित करतो आणि ""आम्ही"" हा शब्द लेखक आणि वाचकांना संदर्भित करतो. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
Who was it who heard God and rebelled? Was it not all those who came out of Egypt through Moses?
लेखक वाचकांना शिकवण्यासाठी प्रश्न वापरतात. आवश्यक असल्यास या दोन प्रश्नांना एक विधान म्हणून सामील केले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: "" जे लोक मोशेबरोबर मिसर देशातून बाहेर आले त्यांनी देवाची वाणी ऐकली आणि तरीही त्यांनी बंडखोरी केली."" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)