See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
for our sins
पाप हे पापांसाठीच्या शिक्षेचे टोपणनाव आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""आमच्या पापांमुळे आम्ही शिक्षेस पात्र आहोत"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
that he might deliver us from this present evil age
येथे ""हे ... वय"" वयाच्या कामावर असलेल्या शक्तींचे प्रतिनिधित्व करते. वैकल्पिक अनुवाद: ""की तो आम्हाला आज जगातील कामावर असलेल्या दुष्ट शक्तींकडून सुरक्षिततेच्या ठिकाणी आणू शकेल"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
our God and Father
याचा अर्थ ""आमचा पिता देव"" होय. तो आमचा देव आणि आमचा पिता आहे.