mr_tn/act/28/11.md

General Information:

जुळे बंधू म्हणजे ज्यूरिसच्या जुळ्या पुत्र, ग्रीक देवता, काशस्तर आणि पलुपसचा उल्लेख करतात. ते जहाजाचे संरक्षक मानले गेले. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Connecting Statement:

पौलाचा रोमचा प्रवास पुढे चालू आहे.

that had spent the winter at the island

ठराविक हंगामासाठी तेथील रहिवासी जहाज सोडून गेले

a ship of Alexandria

याचा संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) अलेक्झांड्रियाहून आलेले एक जहाज किंवा 2) जहाज जो अॅलेक्झांड्रियामध्ये नोंदणीकृत किंवा परवानाकृत होता.

the twin gods

जहाजाच्या धनुष्यावर ""दोन जुळे देवता"" नावाच्या दोन मूर्तींची एक शिलालेख होती. त्यांचे नाव काशस्तर आणि पलूपस होते.