mr_tn/act/27/21.md

Connecting Statement:

जहाजावरील नाविकाशी पौल बोलतो.

When they had gone long without food

येथे ""ते"" नाविकांना संदर्भित करतात. याचा अर्थ असा आहे की लूक, पौल आणि त्यांच्याबरोबर असलेल्या लोकांनीही खाल्ले नाही. वैकल्पिक अनुवादः ""जेव्हा आपण अन्न न घेता बराच वेळ गेला होता"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

among the sailors

पुरुषांमध्ये

so as to get this injury and loss

आणि परिणामी या नुकसान आणि तोटा सामना करावा लागला