mr_tn/act/27/20.md

When the sun and stars did not shine on us for many days

गडद वादळ ढगांमुळे ते सूर्य आणि तारे पाहू शकत नव्हते. ते कोठे आहेत आणि ते कोणत्या दिशेने जात होते हे जाणून घेण्यासाठी नावानं सूर्य आणि तारे पाहिल्या पाहिजेत.

the great storm still beat upon us

भयानक वादळ अजूनही आम्हाला मागे आणि पुढे ढकलत होते

any more hope that we should be saved was abandoned

हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""कोणासही जगण्याची अशा राहिली नाही"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)