See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
# he said
|
|
|
|
43 व्या वचनात ""जेव्हा तो शिकला"" या शब्दापासून सुरू होणारी ही वाक्य थेट उद्धरण म्हणून सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""पौल म्हणाला, 'मी किलिकियापासून आलो आहे.' मग राज्यपाल म्हणाले ""(पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
|
|
|
# I will hear you fully
|
|
|
|
तुम्हाला जे काही सांगायचे आहे ते मी ऐकू शकेन
|
|
|
|
# he commanded him to be kept
|
|
|
|
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""त्याने सैनिकांना त्याला ठेवण्याची आज्ञा दिली"" किंवा ""सैन्याने त्यांना रोखण्यासाठी आज्ञा दिली
|