mr_tn/act/22/30.md

General Information:

येथे ""हे"" हा शब्द मुख्य कप्तानांना संदर्भित करतो.

chief captain

सुमारे 600 सैनिकांचे सैन्य अधिकारी

So he untied his bonds

संभाव्यत: ""मुख्य अधिकारी"" म्हणजे मुख्य अधिकार्यांचे सैनिक. वैकल्पिक अनुवाद: ""म्हणून मुख्य कप्तानाने आपल्या सैनिकांना पौलच्या बंधनांचा त्याग करण्यास सांगितले"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

he brought Paul down

किल्ल्यावरून मंदिराच्या आवारात जाण्यासाठी एक पायर्या आहे.