mr_tn/act/22/25.md

General Information:

येथे ""ते"" हा शब्द सैनिकांना सूचित करतो.

the thongs

चामड्याचे चाबूक होते किवा प्राण्याचे.

Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and who has not been put on trial?

पौलाला त्याच्या सैनिकांना हसताना पकडण्याच्या वैधतेची तपासणी करण्यासाठी पौलाने हा प्रश्न वापरला. वैकल्पिक अनुवादः ""रोमी व्यक्तीला कुजबुजणे आपल्यासाठी योग्य नाही आणि ज्याला चाचणीसाठी त्याचा कायदेशीर अधिकार देण्यात आला नाही!"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)