mr_tn/act/22/12.md

General Information:

हे"" आणि ""त्याला"" हे शब्द हनन्यास संदर्भित करतात.

Ananias

हनन्याप्रमाणेच हे मरणदेखील असणार नाही [प्रेषितांची कृत्ये 5: 3] (../05/03.md), आपण ते जसे केले तसे आपण तेच भाषांतर करू शकता [प्रेषितांची कृत्ये 5: 1] (../05/01.md). (पहा: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

devout man according to the law

देवाच्या नियमांचे पालन करण्याविषयी अनन्या अतिशय गंभीर होते.

well spoken of by all the Jews who lived there

हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""तेथे राहणारे यहूदी त्याच्याविषयी चांगले बोलले"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)