mr_tn/act/20/31.md

be on guard. Remember

सावध रहा आणि लक्षात ठेवा किंवा ""आपण लक्षात ठेवता तेव्हा सावध रहा

be on guard

जागे व्हा आणि सावध रहा किंवा ""पहा."" ख्रिस्ती पुढारी विश्वासणाऱ्यांच्या समाजाला हानी पोहचवू शकतील अशा कोणालाही सावध करत असतील तर ते सैन्याच्या सैन्याकडे लक्ष ठेवत असलेल्या सैन्यात रक्षक असल्यासारखे बोलतात. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Remember that

ते लक्षात ठेवू नका किंवा ""ते विसरू नका

for three years I did not stop instructing ... night and day

पौलाने त्यांना तीन वर्षे सतत शिकवले नाही, परंतु तीन वर्षांच्या कालावधीत. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

I did not stop instructing

मी चेतावणी थांबविली नाही

with tears

येथे लोकांना ""अश्रू"" असे संबोधले जात होते जेव्हा पौलाने लोकांना इशारा दिला होता तेव्हा त्याला किती काळजी वाटत होती याची त्याला तीव्र भावना होती. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)