See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
अथेन्ने मासेदोनियाच्या बिरुया किणाऱ्यावर आहे. ग्रीसमधील अथेन्ने हे एक महत्त्वाचे शहर होते. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# went there and stirred up
|
|
|
|
हे त्यांच्या उत्तेजित लोकांबद्दल बोलते जसे की ते एखाद्या द्रव हलवून आणि द्रवपदार्थ खाली असलेल्या गोष्टींना पृष्ठभागावर उगवतात. वैकल्पिक अनुवाद: ""तेथे गेला आणि लोकांस खवळून चेतविले"" किंवा ""तेथे जाऊन त्रास झाला"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# troubled the crowds
|
|
|
|
आणि गर्दी किंवा ""लोकांमध्ये भिती आणि भय निर्माण
|