See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
the Jews were persuaded
हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""यहूद्यांचा विश्वास"" किंवा ""यहूद्याना समजले"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
joined Paul
पौलाचा सोबती झाला
devout Greeks
हे हेल्लेणी लोक आहेत जे देवाची आराधना करतात परंतु सुंता करून यहूदियामध्ये रुपांतरित झालेले नाहीत.
not a few of the leading women
अनेक प्रमुख महिला त्यांच्यात सामील होण्यावर जोर देण्यासाठी हे एक अल्पवयीन आहे. वैकल्पिक अनुवादः ""अनेक अग्रगण्य महिला"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)