mr_tn/act/16/29.md

1.2 KiB

called for lights

तुरूंगाच्या अधिकाऱ्याला प्रकाश आवश्यक होता याचे कारण स्पष्ट केले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवाद: ""कोणालातरी प्रकाश आणण्यासाठी बोलावले म्हणून त्याला जे तुरुंगात आहे ते अद्याप पाहू शकत होते"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

for lights

प्रकाश"" या शब्दाचा अर्थ प्रकाश बनवतो. वैकल्पिक अनुवाद: ""माशालासाठी"" किंवा ""दिवे"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

rushed in

त्वरीत तुरुंगात प्रवेश केला

fell down before Paul and Silas

तुरुंगाधिकारी पौल व सीला यांच्या पायाजवळ वाकून नम्र झाला. (पहा: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)