mr_tn/act/15/16.md

I will build again the tent of David, which has fallen down ... its ruins again

हे देवाने पुन्हा एकदा आपल्या लोकांवर शासन करण्यासाठी दाविदाच्या वंशजांपैकी एकाला निवडण्याबद्दल सांगते जसे की पडल्यानंतर पुन्हा तो एक तंबू स्थापित करत होता. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

tent

येथे ""तंबू"" म्हणजे दाविदाचे कुटुंब होय. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)