mr_tn/act/12/23.md

Immediately an angel

लगेच एक देवदूत किंवा ""लोक हेरोदाची स्तुती करीत होते तेव्हा, एक देवदूत

struck him

हेरोदला त्रास दिला किंवा ""हेरोदला फार आजारी पाडले

he did not give God the glory

हेरोदाने देवाची आराधना करण्यासाठी त्याऐवजी त्यांना त्याची आराधना करावी.

he was eaten by worms and died

येथे ""किडे"" म्हणजे शरीराच्या आतल्या किडे, बहुधा आंतड्यातील किडे. हे कर्तरी स्वरूपात सांगितले जाऊ शकते. वैकल्पिक अनुवादः ""किड्यांनी हेरोदच्या आतड्या खाल्ल्या आणि तो मेला"" (पाहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)