mr_tn/act/12/02.md

He killed James ... with the sword

हे याकोबाच्या मरणाची पद्धत कशी आहे हे सांगते.

He killed James

संभाव्य अर्थ म्हणजे 1) हेरोदाने स्वतःच याकोबाला ठार केले किंवा 2) हेरोदाने याकोबला मारण्याचा आदेश दिला. वैकल्पिक अनुवादः ""हेरोदने आज्ञा दिली आणि त्यांनी याकोबाचा वध केला"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)